20世紀秘密結社及其權力（57）L・羅恩・賀伯特與山達基教會
CHAPTER 57 (L. RON HUBBARD AND THE CHURCH OF SCIENTOLOGY)
第57章-L・羅恩・賀伯特與山達基教會
Another personality with an interesting background is now deceased L. RON HUBBARD, the founder of the Scientology church. Since this book here is dealing with background knowledge, perhaps we should look at the background of L.Ron Hubbard whose organization is really victimized in public.
另一個雖然已故，但卻有著不得不提的耐人尋味的背景的人就是L・羅恩・賀伯特，山達基教會的創始人。畢竟本書的主旨就是要向讀者介紹這些背景知識，所以我們現在該是時候來認識賀伯特其人，以及他那個被公眾誤解之深的組織了。
In the early days of MK ULTRA, the consciousness control program in the U.S, the former naval officer Hubbard had researched the mechanism of human thinking, knowing about what secretly went on in the Navy. After refusing to comply with government research and to join the control psychiatrists, he published the book DIANETICS – the Modern Science of Mental Health.
在MK ULTRA計劃，即美國的意識控制研究的早期，前海軍軍官賀伯特就對人類的心智機制進行了研究，他知道海軍正在探究的秘密。在拒絕繼續聽從政府的研究與加入精神科專家的控制者一方後，他出版了《戴尼提——健康心靈的現代科學》一書。
The book proclaimed mental freedom and integrity as the birth right of humanity. The book made the bestseller lists and Hubbard’s “auditing techniques” were described as very successful. Some of the processes that Hubbard offered to reach mental freedom were secretly used by the government to try and enslave the people. Other techniques described by Hubbard were indeed antidotes to the MK ULTRA methods of consciousness control.
這本書宣稱心靈上的自由與廉正是人類與生俱來應享的權利。這本書很暢銷，而且賀伯特的“聽析技術”也大獲好評。賀伯特分享的其中些達到心靈自由的方法其實也被政府暗地裡利用嘗試來奴役人民。至於賀伯特提到的其它技術也的確是面對MK ULTRA計劃的意識控制程序的絕佳解毒劑。
The U.S. government then started a devilish slander campaign against Hubbard that was led by the section for mental control at the CIA. The still young author had – probably inadvertently – revealed the key of one of the best-kept secrets of the cold war. His office was broken into and a protocol was stolen that described the mind control techniques now know as PSYCHOTRONICS.
美國政府隨後就發起了一場把賀伯特描述成魔鬼的毀謗運動，整場運動都是由CIA的心靈控制部門一手主導。這位年輕氣盛的作者——很可能是在無意間——揭露了關於冷戰的其中一個最關鍵的秘密。於是，他的辦公室被闖入，協議書也被偷走，這分協議書的內容涉及了一種現在被稱為超心理學的心靈控制技術。
Hubbard and his colleagues were physically attacked and only narrowly escaped a kidnap attempt.
賀伯特和他的同事甚至還受到襲擊，險些被綁架。
But the enormous influence by the Scientology churches shows that Hubbard was not just an innocent victim. And L. Ron surely knew a thing or two about some important events of this world because he not only spent his “magician years” in Aleister Crowley’s Thelema Church in California, but he had also risen to the 33rd degree in the Scottish Rite Masonry (perhaps even to the Illuminati degrees).
然而，從山達基教會產生的巨大影響就足以表明，賀伯特絕不只是一個單純的受害者。賀伯特肯定知道一些關於這個世界的大秘密，因為他不僅在阿萊斯特・克勞利在加利福尼亞州的泰勒瑪教團那裡度過了他的“魔法師歲月”，與此同時他還一路晉級成了蘇格蘭禮共濟會的33級會員（或許他也加入了光明會）。
But let’s get to the “real” stuff now. What I just told you so far can be found in other books, too.
不過，現在讓我們轉過頭來看看一些“真實”的東西吧。我剛剛告訴你們的事情全都可以在其它人的著作裡找到。
So now I will tell you something about L. Ron Hubbard and his Church of Scientology which you won’t find in any other book on this planet.
也就是說，我現在所要告訴你的關於L・羅恩・賀伯特和他的山達基教會的秘密，是你絕不可能在這顆星球上的其它任何一本書裡找到的。
The so-called “auditing” techniques of Hubbard are a very handy way to regress somebody into his past as well as into his past lives. So Hubbard was very busily regressing thousands and thousands of people further and further back into their past lives, and he discovered the same strange incident in all of his clients.
賀伯特所謂的“聽析”實際上是一種非常有效的前世回溯技術。因此，當賀伯特忙於幫助成千上萬人回溯他們的前世的時候，他在他所有的客戶的記憶中都發現了一件奇怪的事。
This happened absolutely independently from all the other sources I mentioned so far. He discovered information stored in every client’s subconscious and came up with the exact same story on every client. In the constellation Pegasus there is a solar system called MARCAB, a sun surrounded by seven planets.
以下的內容完全獨立於我到目前所引述的其它所有資料來源。賀伯特每個客戶的潛意識裡都被儲存了信息，而且這些信息描述的都是一同一個故事。故事是這樣的，在飛馬座星系那裡存在著一個室宿一太陽系，室宿一太陽在那裡被七顆行星所圍繞。
But the sun is going to die. So the humanoid Marcabians who, in our terms would be “evil” in nature, looked about for another planet to move to. Well, having good taste, they finally decided to take the planet Earth. But there were people on this planet who were in the way for them to settle down here with all their people. But on the other hand these people could be used as slaves, freeing the Marcabians from having to work.
但那顆太陽正在逐漸凋零。所以室宿一人，從我們的認知來看可以說他們算是“邪惡”的，決定移民前往另一顆行星。結果，眼光不錯的他們最後看上了地球。但這是一顆已經有人居住的星球，所以他們決定與這些原住民一起生活。從另一方面來看，這些原住民可以被當做奴隸使喚，讓室宿ㄧ人從繁重的勞動中解放出來。
So they made up a plan and contacted one race down her, with whom they made a deal that, if they would help them to undermine every nation and take them over silently, they would make them the ruling people of Earth.
因此他們制定了一個計劃，他們首先與這些原住民中的其中一群人進行接觸，並且與之達成協議，只要那些人肯幫助他們摧毀地球上的每一個民族，他們就會幫助那些人統治地球。
Well guess which people the Marcabian made the deal with? BINGO! – the Hebrews!
猜猜是誰決定與室宿一人通同一氣？沒錯！——就是希伯來人！
L. Ron Hubbard found out what the Sumerian records, the Gilgamesh epic, the Christian Bible and other books describe as well, that Marcabian “God-like” beings came down from heaven with flying saucers.
賀伯特發現無論是蘇美爾人的《吉爾伽美什史詩》還是基督教《聖經》或其它記載都曾描述過那些乘著飛碟從天而降，“像神一般”的室宿一人。
The ancient people not knowing about machines, described them as something they could relate to: a flying cloud or a “flying wheel that came from heaven” with noise and steam, or the “eye of God" (surely it must be an accident that the eye on the Illuminati sign on the one-dollar bill has the shape of a saucer?). Hubbard found out who EL SHADDAI was and still is – the extraterrestrial race that made the original deal with the Hebrews.
古人對那些機器一無所知，所以他們只能用自己熟悉的字眼來描述自己的所見：例如一團飛雲或是一個伴隨噪聲和蒸汽“從天而降的飛輪”，還有“上帝之眼”（當然，在一元美鈔上的光明會之眼符號也是碟形的肯定是個巧合對吧？）。賀伯特發現了伊勒沙代的真實身份，而且他們至今依然存在——也就是那支與希伯來人沆瀣一氣的外星種族。
And from then on this was taught in the Scientology Church, from the grade OT3 in the hierarchy upwards. You think this is nonsense? Then read the following sentences carefully! If this was nonsensical, nothing more would have happened besides some ridiculing or sneering. But you will always recognize by the severity something is treated with whether it is in somebody’s way.
從此以後，這些秘密就變成了只有在到達山達基教會的等級制度裡的OT3級候才會被允許接觸的教導。你認為這些全都不過是胡言亂語嗎？那麼繼續看下去！如果這些真的只是一派胡言，那麼除了來自人們的冷嘲熱諷之外照道理不會再有別的什麼發生了。但你總是能發現，一件事情到底有多嚴重完全取決於某些人怎麼看待它。
Of course the Khazar-Jewish Illuminati and the “Hebrew Blood Alliance” (the descendants of those Hebrews who had made the deal with the Marcabians, another Secret Lodge) soon found out about Hubbard’s discovery, but his organization was already too powerful to fight. So the ruling Khazar-Illuminati started, as the Marcabians told them to (already in the Old Testament), undermining and infiltrating the organization and taking it over. So guess what happened!
想當然，哈札爾-猶太光明會集團和“希伯來血脈聯盟”（由那些與室宿ㄧ人簽署協議的希伯來人的後裔所組成，是另一個秘密結社）很快的就發現了賀伯特的發現，但那時他的組織已經太過強大。所以哈札爾-光明會集團決定，利用室宿ㄧ人曾告訴過他們（《舊約》同樣也是）的辦法，想法子破壞和滲透這個組織，最後將其全面控制。現在你可以猜猜看接下來發生了什麼事！
In 1981 the complete Church of Scientology in every nation on the planet had been bought by the biggest WHISKEY producer on Earth, the Canadian Jew Bronfman. Now you will understand why the most important people in Scientology as well as all the original founders had left the Church at that time. Because since then the Church of Scientology is a Khazar-Jewish Illuminati organization. Surprised?
全世界最大的威士忌出品商，加拿大猶太人布隆夫曼在1981年買下了這顆星球上的每一國家的每一間山達基教會。現在你就明白山達基最重要的幾個人物還有創會人為什麼會在那個時候退出教會了。因此那此以後，山達基教會已經淪為哈札爾-猶太光明會集團的玩具了。很驚訝嗎？
I got this information from the founder of Scientology in Germany, as well as from people in the U.S. who worked with Hubbard until he died. (These people do not wish to be named, as they have a difficult life already.)
我是從德國山達基的創會人，還有在美國與賀伯特ㄧ起共事直到他逝世的那些人那裡得到這個信息的。（這些人不想具名，因為他們的生活已經很需要步步為營了。）
Does all this make sense? 這一切背後的意義究竟是什麼？
時間軌跡的歸檔 
你必須登入才能發表留言。